Skip to main content

NC State Extension

Home & Family

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Are You Ready Sign

Is Your Home Hurricane Ready?

While Hurricane Florence is moving closer to land, there is still time to perform simple actions to get your …

Learn More Using the Resources Below

    Fair Housing

    Recent Publications related to Home & Family

    A Disaster Kit for Staying at Home

    This publication covers the supplies you will need at home in the event of an …

    19 hours agoDisaster Preparedness

    Correct Potential Hazards Before a Disaster

    During and right after a disaster, any household item that can move, fall, break, or …

    1 week agoDisaster Preparedness
    collapsed building and debris after hurricane

    Returning Home After a Disaster

    This publication offers tips to people returning to their homes and communities after evacuation during …

    1 week agoDisaster Recovery

    Choosing a Contractor

    This publication offers tips on choosing a contractor for home repairs after an emergency or …

    1 week agoDisaster Recovery
    Furniture piled in front of house after flood

    Dealing With Snakes After a Storm

    This publication offers tips to deal with snakes, both indoors and outdoors, during the recovery …

    1 week agoDisaster Recovery

    Controlling Damage in Pesticide Storage Facilities on the Farm

    This publication for farmers covers the guidelines to deal with pesticide storage facilities that may …

    1 week agoDisaster Recovery
    Pesticides on work clothing and protective gloves

    Handling and Cleaning Up Damaged Pesticide Containers at Home

    This publication offers guidelines if a recent storm results in water damage to pesticide containers …

    1 week agoDisaster Recovery
    stopsign with carbon monoxide written on it.

    Carbon Monoxide

    This publication addresses the dangers of carbon monoxide and provides ways to protect families from …

    1 week ago